伟大 wěidà immense
immense ; grand ; grandiose ; digne de la plus haute admiration ; important (apport, etc.)
Comment retenir 伟大: 伟 grand + 大 grand = immense.
Caractères
Comment l’employer
- « Grand, sublime », au sens de ce qui force une profonde admiration - 伟大的祖国 (wěidà de zǔguó) la grande patrie ; 伟大的成就 (wěidà de chéngjiù) une grande réalisation.
- Réservé à ce qui est élevé, noble - des personnes, des causes, des époques - non au « super, très bien » de tous les jours (là, c'est 很棒 hěn bàng ou 了不起).
- En abuser pour des broutilles sonne ironique ou grandiloquent.
Phrases d’exemple
- 这是一个伟大的时刻。 Zhèshì yígè wěidà de shíkè.C'est un grand moment.
- 我认为他是位伟大的作家。 Wǒ rènwéi tā shì wèi wěidà de zuòjiā.Je pense que c'est un grand écrivain.
- 你能承认你错了是很伟大的。 Nǐ néng chéngrèn nǐ cuò le shì hěn wěidà de.C'est très généreux de ta part de reconnaître que tu as tort.