习惯 xíguàn habitude
habitude ; s'habituer à ; usage courant
Comment retenir 习惯: 习 pratique + 惯 habitude = habitude.
Caractères
Comment l’employer
- À la fois « une habitude » (好习惯 hǎo xíguàn, une bonne habitude) et « être habitué à » (习惯了 xíguàn le, s'y être fait).
- Comme verbe, il prend directement ce à quoi l'on s'adapte - 习惯这里的生活 (xíguàn zhèlǐ de shēnghuó) s'habituer à la vie d'ici.
- À distinguer de 熟悉 (shúxī, bien connaître) : 习惯, c'est s'être adapté, s'être accoutumé ; 熟悉, c'est connaître à fond.
Phrases d’exemple
- 你会习惯的。 Nǐ huì xíguàn de.Tu t'y habitueras.
- 她习惯去晨跑。 Tā xíguàn qù chénpǎo.Elle a l'habitude de courir le matin.
- 别养成抽烟的习惯 Bié yǎngchéng chōuyān de xíguàn.Ne prends pas l'habitude de fumer.