形成 xíngchéng former
former ; prendre forme
Comment retenir 形成: 形 forme + 成 devenir = former.
Caractères
Comment l’employer
- Se former, prendre forme peu à peu, au terme d'un processus - 逐渐形成了习惯 (zhújiàn xíngchéng le xíguàn) une habitude s'est formée peu à peu.
- Intransitif et résultatif : une chose vient à l'existence d'elle-même (un schéma, une opinion, un marché). Non pas « fabriquer X » avec un artisan derrière.
- À distinguer de 组成 (zǔchéng, être composé de parties) et de 建立 (jiànlì, instaurer délibérément) : 形成 insiste sur l'émergence dans le temps.