建立 jiànlì établir
établir ; mettre sur pied ; fonder
Comment retenir 建立: 建 bâtir + 立 debout = établir.
Caractères
Comment l’employer
- Établir, instaurer - des relations, des systèmes, des institutions, souvent abstraits : 建立关系 (jiànlì guānxì) nouer des liens ; 建立制度.
- À distinguer de 建造 et de 建筑 (bâtir matériellement) ; 建立, c'est fonder, instaurer, d'ordinaire de l'immatériel.
- Courant : 建立信任, 建立联系.
Phrases d’exemple
- 他们之间建立了深厚的友谊。 Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.Une amitié profonde s'est nouée entre eux.
- 大学在20年前由他的父亲建立。 Dàxué zài 20niánqián yóu tā de fùqīn jiànlì.L'université a été fondée par son père il y a vingt ans.
- 真正的友谊建立在彼此信任的基础上。 Zhēnzhèng de yǒuyì jiànlì zài bǐcǐ xìnrèn de jīchǔ shàng.La véritable amitié repose sur la confiance mutuelle.