联系 liánxì intégrer
intégrer ; relier ; lien ; contact
Comment retenir 联系: 联 relier + 系 système = intégrer.
Caractères
Comment l’employer
- Contacter, joindre - 有事联系我 (yǒu shì liánxì wǒ) contacte-moi en cas de besoin ; aussi nom, « le lien, le contact » - 保持联系 (bǎochí liánxì) rester en contact.
- Sert aussi à relier des idées : 把理论和实际联系起来 (bǎ lǐlùn hé shíjì liánxì qǐlai) faire le lien entre la théorie et la pratique.
- Plus large que 联络 (liánluò, surtout le fait de prendre contact) : 联系 couvre à la fois le fait de joindre quelqu'un et le lien logique.
Phrases d’exemple
- 联系我。 Liánxì wǒ.Appelle-moi.
- 联系我们。 Liánxì wǒmen.Appelle-nous.
- 我们经常联系。 Wǒmen jīngcháng liánxì.Nous restons régulièrement en contact.