建造 jiànzào construire
construire ; bâtir
Comment retenir 建造: 建 bâtir + 造 construire = construire.
Caractères
Comment l’employer
- Bâtir matériellement un ouvrage : 建造桥梁 (jiànzào qiáoliáng) construire un pont.
- Son objet est une chose tangible (房屋, 大坝, 船).
- À distinguer de 建设 (développer, large et abstrait) et de 建立 (instaurer, immatériel) ; 建造 est la construction à mains d'hommes.
Phrases d’exemple
- 桥在建造中。 Qiáo zài jiànzào zhōng.Le pont est en construction.