桥梁 qiáoliáng pont (au sens propre comme au figuré)
Comment retenir 桥梁: 桥 pont + 梁 pont = pont (au sens propre comme au figuré).
Caractères
Comment l’employer
- Un pont, au propre comme au figuré - 建桥梁 (jiàn qiáoliáng) construire un pont ; 沟通的桥梁 (gōutōng de qiáoliáng) un pont entre les gens.
- Le sens figuré du « lien, du pont entre deux parties » est très courant : 友谊的桥梁, un pont d'amitié.
- À distinguer de 桥 (qiáo, un pont matériel) ; 桥梁 s'emploie souvent métaphoriquement, pour ce qui relie.