养成 yǎngchéng cultiver
cultiver ; acquérir ; former
Comment retenir 养成: 养 élever + 成 devenir = cultiver.
Caractères
Comment l’employer
- Un verbe qui signifie prendre, former une habitude avec le temps - 养成好习惯 (yǎngchéng hǎo xíguàn) prendre de bonnes habitudes, presque toujours apparié à 习惯.
- 养 seul signifie « élever, nourrir » (养狗 élever un chien, 养育 élever des enfants), et 养成 étend ce sens aux habitudes et aux traits de caractère.
- Courant dans les conseils et le discours sur le développement personnel - 从小养成 (cóng xiǎo yǎngchéng) prendre dès l'enfance.
Phrases d’exemple
- 你们该养成使用字典的习惯。 Nǐmen gāi yǎngchéng shǐyòng zìdiǎn de xíguàn.Vous devriez prendre l'habitude de vous servir du dictionnaire.
- 别养成抽烟的习惯 Bié yǎngchéng chōuyān de xíguàn.Ne prends pas l'habitude de fumer.
- 坏习惯一旦被养成，便不能简单地改正。 Huàixíguàn yídàn bèi yǎngchéng, biàn bùnéng jiǎndān de gǎizhèng.Une fois qu'on a pris une mauvaise habitude, on ne s'en défait pas facilement.