从小 cóngxiǎo depuis l'enfance
depuis l'enfance ; depuis le plus jeune âge
Comment retenir 从小: 从 depuis + 小 petit = depuis l'enfance.
Caractères
Comment l’employer
- Un adverbe, « depuis l'enfance, tout petit » - 他从小就喜欢音乐 (tā cóngxiǎo jiù xǐhuan yīnyuè) il aime la musique depuis qu'il est petit.
- Il se place devant le verbe comme adverbe ; à opposer au groupe nominal 小时候 (xiǎoshíhou, dans son enfance).
- Souvent apparié à 就 pour souligner « dès le plus jeune âge ».
Phrases d’exemple
- 他从小就爱画画。 Tā cóngxiǎo jiù ài huà huà.Il aime dessiner depuis tout petit.