小 xiǎo petit
petit ; jeune
Comment il est né
Trois petits points, celui du milieu un peu plus long. Le vieux dictionnaire y lit un huit qui divise autour d'un trait : une chose brisée en morceaux trop petits pour être nommés.
Comment l’employer
- Petit, jeune, le contraire de 大 (dà) - 小狗 (xiǎo gǒu) un chiot, 小心 (xiǎoxīn) fais attention (littéralement « petit cœur »), 大狗 (dà gǒu) un gros chien.
- Comme préfixe amical devant un nom, il signifie « jeune » - 小王 (Xiǎo Wáng) le jeune Wang ; il s'oppose à 老 (lǎo) pour les personnes plus âgées.
Caractères avec 小
Mots avec 小
- 小时xiǎoshíheureHSK 1
- 小学xiǎoxuéécole primaireHSK 1
- 小学生xiǎoxuéshēngécolierHSK 1
- 小朋友xiǎopéngyǒuenfantHSK 1
- 从小cóngxiǎodepuis l'enfanceHSK 2
- 小孩儿xiǎoháirenfant ; gamin (oral, erhua)HSK 2
- 小时候xiǎoshíhoupendant son enfanceHSK 2
- 小心xiǎoxīnfaire attentionHSK 3
- 大小dàxiǎotailleHSK 3
- 小区xiǎoqūrésidenceHSK 3
- 小伙子xiǎohuǒzijeune hommeHSK 4
- 小说xiǎoshuōromanHSK 4
- 小吃xiǎochīen-casHSK 4
- 小组xiǎozǔgroupeHSK 4
- 小姐xiǎojiěmademoiselleHSK 5
- 小于xiǎoyúinférieur à, <HSK 5
- 小型xiǎoxíngde petite tailleHSK 5
- 缩小suōxiǎoréduireHSK 5
- 胆小dǎnxiǎolâchetéHSK 5
- 小偷儿xiǎotōurvoleur (oral, erhua)HSK 6
- 小气xiǎoqiavareHSK 6
- 小麦xiǎomàibléHSK 6
- 微小wēixiǎominuscule (c.-à-d. extrêmement petit)HSK 6
- 大惊小怪dàjīng-xiǎoguàifaire toute une histoire pour rien (expression idiomatique)HSK 7
- 小人xiǎorénpersonne de basse condition (vieilli)HSK 7
- 小康xiǎokāngXiaokang, état de société quasi idéal selon Confucius, juste après le Datong 大同HSK 7
- 小看xiǎokànsous-estimerHSK 7
- 小费xiǎofèipourboireHSK 7
- 大同小异dàtóng-xiǎoyìpratiquement identiqueHSK 8
- 大街小巷dàjiē-xiǎoxiànggrandes rues et petites ruelles (expression idiomatique)HSK 8
- 小丑xiǎochǒuclownHSK 8
- 小品xiǎopǐncourte création littéraire ou artistique toute simpleHSK 8
- 小心翼翼xiǎoxīn-yìyìprudentHSK 8
- 小提琴xiǎotíqínviolonHSK 8
- 小菜一碟xiǎocài-yìdiéune petite entréeHSK 8
- 渺小miǎoxiǎominusculeHSK 9
- 狭小xiáxiǎoétroitHSK 9
- 胆小鬼dǎnxiǎoguǐlâcheHSK 9
Phrases d’exemple
- 我有一只小狗。 Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu.J'ai un petit chien.
- 他还是小孩子。 Tā háishi xiǎoháizi.Ce n'est encore qu'un enfant.
- 小女孩先上车。 Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.La petite fille monte la première dans le bus.
- 那个小孩好可爱。 Nàge xiǎohái hǎo kě'ài.Cet enfant est vraiment mignon.