大街小巷 dàjiē-xiǎoxiàng grandes rues et petites ruelles (expression idiomatique)
grandes rues et petites ruelles (expression idiomatique) ; partout dans la ville
Comment retenir 大街小巷: 大 grand + 街 rue + 小 petit + 巷 ruelle = grandes rues et petites ruelles (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- Locution : par toutes les rues et toutes les ruelles, dans toute la ville - 消息传遍大街小巷 (xiāoxi chuánbiàn dàjiē-xiǎoxiàng) la nouvelle a fait le tour de la ville.
- Elle évoque le « partout en ville ». Familière et écrite.