巷 xiàng ruelle
ruelle ; venelle
Comment il est né
Le bloc ensemble, deux mains qui tiennent une chose à deux, au-dessus du bloc serpent, qui était autrefois un village. Un passage qui appartient à tout le quartier, pas à une seule maison.
Comment l’employer
- Une ruelle : 小巷 (xiǎoxiàng) une venelle, 巷子 (xiàngzi) une ruelle, 大街小巷 (dàjiē-xiǎoxiàng) dans toutes les rues et ruelles.
- 街头巷尾 (jiētóu-xiàngwěi) = par toute la ville, à tous les coins de rue.
- Dans 巷道 (hàngdào, une galerie de mine), il prend la lecture hàng.