大小 dàxiǎo taille
grands et petits ; taille ; adultes et enfants ; considération d'ancienneté ; en tout cas
Comment retenir 大小: 大 grand + 小 petit = taille.
Caractères
Comment l’employer
- Composé d'antonymes (grand + petit) qui veut dire « la taille » - 鞋的大小 (xié de dàxiǎo) la pointure ; 大小合适 (dàxiǎo héshì) c'est la bonne taille.
- Il nomme donc la dimension elle-même, et non « les grands et les petits » comme deux choses.
- Redoublé, 大大小小 (dàdà-xiǎoxiǎo) veut dire « de toutes tailles, grands et petits confondus ».
Phrases d’exemple
- 日本比加拿大小。 Rìběn bǐ jiānádà xiǎo.Le Japon est plus petit que le Canada.
- 亚洲的大小约四倍于欧洲。 Yàzhōu de dàxiǎo yuē sìbèi yú ōuzhōu.L'Asie fait environ quatre fois la taille de l'Europe.