大同小异 dàtóng-xiǎoyì pratiquement identique
pratiquement pareils ; ne différant que sur des détails
Comment retenir 大同小异: 大 grand + 同 même + 小 petit + 异 différent = pratiquement identique.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : semblables pour l'essentiel, différents par le détail - 几个方案大同小异 (jǐ ge fāng'àn dàtóng-xiǎoyì) les projets se valent, à peu de chose près.
- Elle dit que des choses sont au fond identiques, à des broutilles près. À l'écrit comme à l'oral.