小提琴 xiǎotíqín violon
violon ; violon
Comment retenir 小提琴: 小 petit + 提 porter + 琴 instrument à cordes = violon.
Caractères
Comment l’employer
- Le violon - 拉小提琴 (lā xiǎotíqín) jouer du violon (noter le verbe 拉, « tirer l'archet », et non 弹).
- Le 小 (petit) l'oppose au 大提琴 (dàtíqín), le violoncelle ; la famille se nomme par la taille.
- Mot de tous les jours ; le violoniste est un 小提琴家 (xiǎotíqín jiā).
Phrases d’exemple
- 他教我拉小提琴。 Tā jiāo wǒ lā xiǎotíqín.Il m'apprend à jouer du violon.
- 他小提琴拉得很好。 Tā xiǎotíqín lādé hěn hǎo.Il joue très bien du violon.
- 让我拿一下我的小提琴。 Ràngwǒná yīxià wǒ de xiǎotíqín.Laisse-moi prendre mon violon.