亲朋好友 qīnpéng-hǎoyǒu les amis et la famille
amis et famille ; parents et proches
Comment retenir 亲朋好友: 亲 parenté + 朋 ami + 好 bon + 友 ami = les amis et la famille.
Caractères
Comment l’employer
- Une formule figée en quatre caractères, « toute la famille et tous les amis » - 邀请亲朋好友 (yāoqǐng qīnpéng-hǎoyǒu) convier famille et amis.
- Une expression figée ; ne la découpe pas. Employée pour les réunions, les mariages, les fêtes et les célébrations.
- Un rien plus chaleureuse et plus englobante que le simple 亲戚朋友 ; une formule naturelle dans les invitations et les toasts.