友好 yǒuhǎo amical (relations)
amical (relations) ; amis proches
Comment retenir 友好: 友 ami + 好 bon = amical (relations).
Caractères
Comment l’employer
- Amical, dans les relations et l'attitude - 态度很友好 (tàidù hěn yǒuhǎo) une attitude amicale ; 友好关系 (yǒuhǎo guānxi) des relations amicales.
- Il décrit la chaleur envers autrui, y compris entre pays ou organisations, et pas seulement une affection personnelle.
- À distinguer de 亲切 (qīnqiè), « chaleureux, affable », qui tient davantage d'une chaleur réconfortante ; 友好 est amical, bien disposé.
Phrases d’exemple
- 你和他都很友好 。 Nǐ hé tā dōu hěn yǒuhǎo.Toi et lui êtes tous les deux très gentils.
- 这个学校的学生很友好。 Zhège xuéxiào de xuéshēng hěn yǒuhǎo.Les élèves de cette école sont gentils.
- 她对待客人很友好。 Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.Elle est accueillante avec les invités.