态度 tàidu manière
manière ; maintien ; attitude
Comment retenir 态度: 态 attitude + 度 degré = manière.
Caractères
Comment l’employer
- L'attitude, la manière d'être envers une chose ou une personne - 工作态度 (gōngzuò tàidù) l'attitude au travail, 态度很好 (tàidù hěn hǎo) il a une bonne attitude.
- Il couvre la disposition (sérieux, paresseux) et la tenue extérieure (poli, grossier) ; le du est atone.
- 端正态度 (duānzhèng tàidù) = redresser son attitude, formule courante ; à distinguer de 看法 (un point de vue), qui est intellectuel, non comportemental.
Phrases d’exemple
- 他的态度很亲切。 Tā de tàidu hěn qīnqiè.Il est très cordial.
- 我对他的态度变了。 Wǒ duì tā de tàidù biàn le.Mon attitude envers lui a changé.
- 我不喜欢她说话的态度。 Wǒ bù xǐhuān tā shuōhuà de tàidù.Je n'aime pas sa façon de parler.