坏 huài mauvais
mauvais ; cassé ; terriblement
Comment retenir 坏: 土 terre + 不 non = mauvais. La jardinière émiette la terre sèche dans sa main et soupire "Non, rien ne poussera ici, ce sol est mauvais."
Décomposition
坏 = 土 terre + 不 non
- 土 terre
- 不 non
La jardinière émiette la terre sèche dans sa main et soupire "Non, rien ne poussera ici, ce sol est mauvais."
Comment l’employer
- Mauvais ou cassé : 坏人 (huàirén) une mauvaise personne, 坏了 (huài le) c'est cassé, ça a mal tourné.
- Après un verbe il marque « jusqu'à la ruine » - 气坏了 (qì huài le) furieux, 累坏了 (lèi huài le) épuisé.
- 破坏 (pòhuài) détruire, saper, 损坏 (sǔnhuài) endommager - les composés soutenus de la « ruine ».
Mots avec 坏
Phrases d’exemple
- 冰箱坏了。 Bīngxiāng huài le.Le réfrigérateur est en panne.
- 这台电视坏了。 Zhè tái diànshì huài le.Cette télévision est en panne.
- 这次误会破坏了他们的感情。 Zhècì wùhuì pòhuài le tāmen de gǎnqíng.Ce malentendu a ruiné leur amour.
- 污染对环境造成了破坏。 Wūrǎn duì huánjìng zàochéngle pòhuài.La pollution a causé des dégâts à l'environnement.