破坏 pòhuài destruction
destruction ; dommage ; saccager ; casser ; détruire
Comment retenir 破坏: 破 cassé + 坏 mauvais = destruction.
Caractères
Comment l’employer
- Abîmer, saccager, saper (une chose concrète ou abstraite) - 破坏环境 (pòhuài huánjìng) dégrader l'environnement ; 破坏气氛 gâcher l'ambiance.
- Le couple 破坏 / 建设 (jiànshè, bâtir, construire) est classique. À distinguer aussi de 损坏 (sǔnhuài, endommager matériellement un objet) : 破坏 dit souvent qu'on sape délibérément un ordre, des règles, des relations ou la nature.
Phrases d’exemple
- 我认为考试破坏教育。 Wǒ rènwéi kǎoshì pòhuài jiàoyù.Je pense que les examens ruinent l'éducation.
- 这次误会破坏了他们的感情。 Zhècì wùhuì pòhuài le tāmen de gǎnqíng.Ce malentendu a ruiné leur amour.
- 污染对环境造成了破坏。 Wūrǎn duì huánjìng zàochéngle pòhuài.La pollution a causé des dégâts à l'environnement.