环境 huánjìng environnement
environnement ; alentours ; situation
Comment retenir 环境: 环 anneau + 境 frontière = environnement.
Caractères
Comment l’employer
- L'environnement, le cadre - à la fois le cadre matériel (工作环境, gōngzuò huánjìng, le cadre de travail) et l'environnement naturel (保护环境, protéger l'environnement).
- Plus large que le français « environnement » - il couvre l'ambiance, les conditions : 学习环境, les conditions d'étude, 环境优美, un cadre magnifique.
- 环境污染 (huánjìng wūrǎn) = la pollution de l'environnement.
- Pour le sens écologique proprement dit, 生态环境 (shēngtài huánjìng) est courant.
Phrases d’exemple
- 这里的环境很宜人。 Zhèli de huánjìng hěn yírén.Cet endroit est très agréable.
- 我们要保护环境。 Wǒmen yào bǎohù huánjìng.Nous devons protéger l'environnement.
- 这家餐厅的环境很不错。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn búcuò.Le cadre de ce restaurant est très agréable.
- 污染对环境造成了破坏。 Wūrǎn duì huánjìng zàochéngle pòhuài.La pollution a causé des dégâts à l'environnement.