生态 shēngtài écologie
écologie (l'étude des interactions entre les organismes et leur milieu) ; état écologique (l'état ou la santé d'un milieu naturel) ; (au sens figuré) écosystème (un réseau complexe, p. ex. dans la tech, les affaires ou les médias, comme dans 数字生态 « écosystème numérique »)
Comment retenir 生态: 生 vie + 态 attitude = écologie.
Caractères
Comment l’employer
- L'écologie, le milieu naturel - 保护生态 (bǎohù shēngtài) protéger l'écosystème, 生态环境 (shēngtài huánjìng) le milieu écologique.
- Aujourd'hui très courant aussi au figuré, pour un « écosystème » d'affaires ou technologique - 数字生态 (shùzì shēngtài) l'écosystème numérique.
- Soutenu, omniprésent dans les politiques environnementales et les propos du secteur technologique.
Phrases d’exemple
- 她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。 Tā kāishǐ duì shēngtàixué gǎnxìngqù, shì shòudào tā de yǐngxiǎng.C'est sous son influence qu'elle s'est intéressée à l'écologie.