平衡 pínghéng équilibre
équilibre ; équilibre
Comment retenir 平衡: 平 plat + 衡 mesurer = équilibre.
Caractères
Comment l’employer
- L'équilibre ; équilibrer : 保持平衡 (bǎochí pínghéng) garder l'équilibre ; 心理平衡.
- Il couvre l'équilibre physique et, au figuré, l'équilibre des intérêts, celui entre vie et travail (平衡工作和生活).
- Courant : 生态平衡, 收支平衡, un budget à l'équilibre.
Phrases d’exemple
- 蔬果对平衡饮食必不可少。 Shūguǒ duì pínghéng yǐnshí bìbùkěshǎo.Les fruits et les légumes sont indispensables à une alimentation équilibrée.
- 他失去了平衡，从梯子上摔了下来。 Tā shīqù le pínghéng, cóng tīzi shàng shuāi le xiàlái.Il a perdu l'équilibre et est tombé de l'échelle.
- 他失去了平衡，从自行车上摔了下来。 Tā shīqù le pínghéng, cóng zìxíngchē shàng shuāi le xiàlái.Il a perdu l'équilibre et est tombé de son vélo.