爱护 àihù chérir
chérir ; tenir à ; prendre soin de ; aimer et protéger
Comment retenir 爱护: 爱 aimer + 护 défendre = chérir.
Caractères
Comment l’employer
- Chérir et protéger, prendre soin de - 爱护环境 (àihù huánjìng) prendre soin de l'environnement, 爱护公物, respecter les biens publics.
- 爱护 = tenir pour précieux et protéger une chose, quelqu'un (souvent ce qui mérite d'être préservé) ; 保护 (bǎohù) est le « protéger » plus sobre.
- Orienté vers le bas, vers l'extérieur, avec sollicitude : les aînés 爱护 les jeunes, chacun 爱护 le bien commun.
- 爱护身体 (àihù shēntǐ) = prendre soin de sa santé.
Phrases d’exemple
- 我们要爱护地球。 Wǒmen yào àihù dìqiú.Nous devons aimer et protéger notre planète.
- 我们要爱护生命。 Wǒmen yào àihù shēngmìng.Nous devons aimer et protéger toute vie.