时尚 shíshàng mode
mode ; engouement ; à la mode
Comment retenir 时尚: 时 temps + 尚 estime = mode.
Caractères
Comment l’employer
- La mode ; à la mode - 时尚潮流 (shíshàng cháoliú) les tendances de la mode, 很时尚 (hěn shíshàng) très élégant.
- Nom (la mode) et adjectif (à la mode) ; il porte sur le goût actuel, sur l'élégance.
- À distinguer de 流行 (liúxíng, répandu, en vogue) ; 时尚 insiste sur le chic, 流行 sur la diffusion.
Phrases d’exemple
- 今年的时尚潮流完全不同于去年。 Jīnnián de shíshàng cháoliú wánquán bùtóngyú qùnián.La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier.
- 跟上最近潮流时尚是件非常花钱的事儿。 Gēnshàng zuìjìn cháoliú shíshàng shì jiàn fēicháng huāqián de shìér.Suivre la dernière mode coûte très cher.