一时 yìshí une période de temps
une période ; un moment ; pour un court moment ; temporaire ; momentané ; en même temps
Comment retenir 一时: 一 un + 时 temps = une période de temps.
Caractères
Comment l’employer
- Pour un (court) moment, sur l'instant - 一时想不起来 (yìshí xiǎng bù qǐlái) je n'arrive pas à m'en souvenir là tout de suite, 一时冲动 (yìshí chōngdòng) un mouvement d'humeur passager.
- Aussi le cadre apparié 一时…一时…, « tantôt… tantôt… » (en alternance) : 一时晴一时雨 (yìshí qíng yìshí yǔ) du soleil une minute, de la pluie la suivante.
Phrases d’exemple
- 决定好的话请第一时间告诉我。 Juédìng hǎo dehuà qǐng dìyī shíjiān gàosù wǒ.Dis-le-moi dès que ce sera décidé, s'il te plaît.
- 一时间我还以为他疯了。 Yīshíjiān wǒ hái yǐwéi tā fēng le.Un instant, j'ai cru qu'il était devenu fou.