冲动 chōngdòng avoir une impulsion
avoir une envie irrésistible ; être impétueux ; impulsion ; pulsion
Comment retenir 冲动: 冲 laver + 动 bouger = avoir une impulsion.
Caractères
Comment l’employer
- Une impulsion, ou agir sur un coup de tête - 一时冲动 (yìshí chōngdòng) un mouvement d'humeur ; 别冲动 (bié chōngdòng) ne fais pas de bêtise.
- Il décrit le fait d'agir sous le coup de l'émotion, sans réfléchir ; il peut être nom (la pulsion) ou verbe d'état (être impulsif).
- Il porte souvent une légère mise en garde contre les décisions hâtives, prises à chaud.