动 dòng bouger
bouger ; mouvement ; émouvoir
Comment retenir 动: 云 nuage + 力 force = bouger. Un nuage noir passe sur la plage et le vent souffle avec une telle force que chaque parasol se met à bouger.
Décomposition
动 = 云 nuage + 力 force
- 云 nuage
- 力 force
Un nuage noir passe sur la plage et le vent souffle avec une telle force que chaque parasol se met à bouger.
Comment l’employer
- « Bouger, le mouvement » - 别动 (bié dòng) ne bouge pas, 动作 (dòngzuò) un geste. Au cœur de 运动 (yùndòng) le sport, le mouvement, et de 活动 (huódòng) l'activité.
- Comme finale potentielle il signifie « arriver à le déplacer » - 搬得动 (bān de dòng) pouvoir le soulever, 走不动 (zǒu bu dòng) trop fatigué pour marcher. Aussi l'émotion qui remue - 激动 (jīdòng) ému, exalté, 感动 (gǎndòng) touché.
Mots avec 动
- 运动yùndòngexercice (physique)HSK 2
- 动物dòngwùanimalHSK 3
- 动物园dòngwùyuánzooHSK 3
- 运动会yùndònghuìcompétition sportiveHSK 3
- 运动员yùndòngyuánathlèteHSK 3
- 动作dòngzuòmouvementHSK 4
- 活动huódòngactivitéHSK 4
- 激动jīdòngexciterHSK 4
- 感动gǎndòngêtre émuHSK 4
- 动车dòngchētrain à grande vitesse (classe D ou C)HSK 4
- 电动车diàndòngchēvéhicule électriqueHSK 4
- 主动zhǔdòngprendre l'initiativeHSK 5
- 互动hùdònginteragirHSK 5
- 动人dòngréntouchantHSK 5
- 动手dòngshǒuse mettre à (une tâche)HSK 5
- 动画dònghuàanimationHSK 5
- 劳动láodòngtravailHSK 5
- 变动biàndòngchangerHSK 5
- 带动dàidòngstimulerHSK 5
- 推动tuīdòngpousser (p. ex. pour faire accepter un plan)HSK 5
- 生动shēngdòngvivantHSK 5
- 电动diàndòngélectriqueHSK 5
- 移动yídòngdéplacerHSK 5
- 自动zìdòngautomatiqueHSK 5
- 行动xíngdòngopérationHSK 5
- 举动jǔdòngacteHSK 6
- 冲动chōngdòngavoir une impulsionHSK 6
- 动力dònglìforce motriceHSK 6
- 动听dòngtīngagréable à écouterHSK 6
- 动态dòngtàimouvementHSK 6
- 动机dòngjīmotifHSK 6
- 动漫dòngmàndessins animés et bandes dessinéesHSK 6
- 劳动力láodònglìmain-d'œuvreHSK 6
- 发动fādòngdémarrerHSK 6
- 启动qǐdòngdémarrer (une machine)HSK 6
- 打动dǎdòngémouvoir (jusqu'à la pitié)HSK 6
- 机动车jīdòngchēvéhicule à moteurHSK 6
- 流动liúdòngcoulerHSK 6
- 被动bèidòngpassifHSK 6
- 调动diàodòngmuterHSK 6
Phrases d’exemple
- 他爱做运动。 Tā ài zuò yùndòng.Il adore faire du sport.
- 大家自动来帮忙。 Dàjiā zìdòng lái bāngmáng.Tout le monde est venu aider spontanément.
- 孩子们在这里活动。 Háizimen zài zhèlǐ huódòng.Les enfants font de l'exercice ici.
- 我喜欢自行车运动。 Wǒ xǐhuan zìxíngchē yùndòng.J'aime le cyclisme.