行动 xíngdòng opération
opération ; action ; se déplacer ; mobile
Comment retenir 行动: 行 aller + 动 bouger = opération.
Caractères
Comment l’employer
- L'action menée vers un but ; et aussi se déplacer - 采取行动 (cǎiqǔ xíngdòng) passer à l'action, 军事行动 une opération militaire ; 行动不便 avoir du mal à se déplacer.
- Un geste concret, une opération, face à 行为 (xíngwéi), la conduite en général.
- Décrit aussi la mobilité du corps : 老人行动缓慢, les personnes âgées se déplacent lentement.
Phrases d’exemple
- 你必须马上行动。 Nǐ bìxū mǎshàng xíngdòng.Il est impératif que tu agisses sur-le-champ.
- 您必须马上行动。 Nín bìxū mǎshàng xíngdòng.Il est impératif que vous agissiez sur-le-champ.
- 现在是行动的时候了。 Xiànzài shì xíngdòng de shíhòu le.Il est temps d'agir.