打动 dǎdòng émouvoir (jusqu'à la pitié)
émouvoir (jusqu'à la pitié) ; qui éveille (la sympathie) ; touchant
Comment retenir 打动: 打 frapper + 动 bouger = émouvoir (jusqu'à la pitié).
Caractères
Comment l’employer
- Toucher, émouvoir : 打动人心 (dǎdòng rénxīn) toucher les cœurs, 被故事打动 (ému par l'histoire).
- Il s'agit de remuer les sentiments de quelqu'un au point qu'il réagisse.
- À comparer à 感动 (gǎndòng, être ému, qui porte sur l'état ressenti) ; 打动 porte sur l'acte d'émouvoir quelqu'un.
Phrases d’exemple
- 他的演说打动了我们。 Tā de yǎnshuō dǎdòng le wǒmen.Son discours nous a touchés.