动机 dòngjī motif
mobile ; motivation
Comment retenir 动机: 动 bouger + 机 machine = motif.
Caractères
Comment l’employer
- Le mobile, l'intention qui se tient derrière un acte - 犯罪动机 (fànzuì dòngjī) le mobile du crime, 动机不纯 (dòngjī bù chún) des intentions douteuses.
- Porte sur la raison, sur le but que quelqu'un a en tête, souvent soumis à un examen moral ; à distinguer de 动力 (dònglì), l'énergie qui vous fait tenir.
- Courant en psychologie, en droit et dès qu'on soupèse des intentions.
Phrases d’exemple
- 发动机坏掉了。 Fādòngjī huàidiào le.Le moteur a rendu l'âme.