推动 tuīdòng pousser (p. ex. pour faire accepter un plan)
pousser (p. ex. à l'acceptation d'un plan) ; promouvoir ; donner une impulsion à
Comment retenir 推动: 推 pousser + 动 bouger = pousser (p. ex. pour faire accepter un plan).
Caractères
Comment l’employer
- Faire avancer, donner l'impulsion (à une cause, un processus, un développement) - 推动经济发展 (tuīdòng jīngjì fāzhǎn) stimuler la croissance économique.
- L'impulsion figurée donnée à des processus, à des réformes. Le « pousser un objet » au sens propre est simplement 推 (tuī).
- À distinguer de 推进 (tuījìn, faire progresser, qui insiste sur l'avancée par étapes) - 推动 insiste sur la force motrice qui met les choses en marche.