推进 tuījìn faire avancer
impulser ; faire avancer ; pousser ; avancer ; propulser
Comment retenir 推进: 推 pousser + 进 entrer = faire avancer.
Caractères
Comment l’employer
- Faire avancer un projet, un processus - 推进改革 (tuījìn gǎigé) faire avancer les réformes ; 稳步推进, avancer d'un pas ferme.
- Soutenu ; il s'agit de mener une initiative à travers ses étapes jusqu'au bout. Aussi au sens propre, « propulser », en ingénierie (推进器, l'hélice, le propulseur).
- Nuance par rapport à 推动 (tuīdòng) : 推进 insiste sur la progression du travail lui-même ; 推动 sur la force qui l'amorce.