进 jìn entrer
entrer ; dedans ; avancer
Comment retenir 进: 辶 route + 井 un puits = entrer. Au bout de la route poussiéreuse, le cycliste assoiffé aperçoit un puits derrière un portail et demande "Je peux entrer ?"
Décomposition
进 = 辶 route + 井 un puits
- 辶 route
- 井 un puits
Au bout de la route poussiéreuse, le cycliste assoiffé aperçoit un puits derrière un portail et demande "Je peux entrer ?"
Comment l’employer
- « Entrer, avancer » - 进来 (jìnlái) entre, 进去 (jìnqù) entrer là-bas, 进入 (jìnrù) pénétrer dans.
- Comme suffixe directionnel, il signifie « dedans » : 走进房间 (zǒujìn fángjiān) entrer dans la pièce. La direction inverse est 出 (chū, dehors) - 走出房间 (zǒuchū fángjiān) sortir de la pièce.
- Au figuré, « en avant, le progrès » - 前进 (qiánjìn) avancer, 促进 (cùjìn) favoriser, stimuler.
Mots avec 进
- 进去jìnqùentrerHSK 2
- 进来jìnláientrerHSK 2
- 进行jìnxíngmenerHSK 4
- 进入jìnrùentrer dansHSK 4
- 促进cùjìnpromouvoir (une idée ou une cause)HSK 5
- 先进xiānjìnperfectionnéHSK 5
- 前进qiánjìnavancerHSK 5
- 增进zēngjìnfavoriserHSK 5
- 引进yǐnjìnrecommanderHSK 5
- 推进tuījìnfaire avancerHSK 5
- 改进gǎijìnaméliorerHSK 5
- 进一步jìnyíbùaller un pas plus loinHSK 5
- 进口jìnkǒuimporterHSK 5
- 进步jìnbùprogrèsHSK 5
- 上进shàngjìnprogresserHSK 6
- 进化jìnhuàévolutionHSK 6
- 进展jìnzhǎnprogresserHSK 6
- 进度jìndùrythme d'avancementHSK 6
- 进而jìn’éret ensuite (ce qui suit)HSK 6
- 跟进gēnjìnsuivreHSK 7
- 进修jìnxiūsuivre une formation avancéeHSK 7
- 进取jìnqǔfaire preuve d'initiativeHSK 7
- 进程jìnchéngdéroulement des événementsHSK 7
- 与时俱进yǔshí-jùjìnau fait des évolutions modernesHSK 8
- 循序渐进xúnxù-jiànjìndans l'ordre, pas à pas (expression idiomatique)HSK 8
- 进军jìnjūnmarcher surHSK 9
- 进攻jìngōngattaquerHSK 9
Phrases d’exemple
- 我搬进了学生宿舍。 Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.J'ai emménagé dans la résidence universitaire.
- 有人进去了。 Yǒu rén jìnqù le.Quelqu'un est entré.
- 生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.La production suit l'ordre prévu.
- 一切都按照计划进行。 Yíqiè dōu ànzhào jìhuà jìnxíng.Tout se déroule comme prévu.