进军 jìnjūn marcher sur
(militaire) marcher ; avancer ; (au sens figuré) entrer et concourir sur un nouveau marché, dans un nouveau domaine, une nouvelle région ou une nouvelle arène
Comment retenir 进军: 进 entrer + 军 armée = marcher sur.
Caractères
Comment l’employer
- Marcher sur, avancer militairement - et, au figuré, se lancer à la conquête d'un nouveau terrain - 进军国际市场 (jìnjūn guójì shìchǎng) partir à la conquête du marché international.
- Le sens figuré, dans les affaires et le sport, l'emporte aujourd'hui (进军好莱坞, percer à Hollywood).
- Métaphore vive de l'armée en marche ; plus énergique et plus ambitieux que 进入 (jìnrù, simplement entrer).