军 jūn armée

armée ; militaire

Comment il est né

Un char avec une couverture autour du haut : des chars rangés en cercle, le camp à l'intérieur. Le caractère est le campement, pas le combat.

Nom lié signifiant « militaire, armée » ; il se combine pour donner 军人 jūnrén « militaire », 军队 jūnduì « les forces armées », 军官 jūnguān « officier ».
De façon inattendue, c'est aussi la racine des mots de classement sportif : 冠军 guànjūn « champion (1er) », 亚军 yàjūn « deuxième », 季军 jìjūn « troisième » - qui n'ont plus littéralement rien de militaire et se mémorisent simplement comme un ensemble.
军事 jūnshì « affaires militaires » fonctionne comme modificateur nominal, par exemple 军事基地 jūnshì jīdì « base militaire ».