领军 lǐngjūn commander des troupes
commander des troupes ; (au sens figuré) mener ; de premier plan
Comment retenir 领军: 领 cou + 军 armée = commander des troupes.
Caractères
Comment l’employer
- Être à la tête d'un domaine, ouvrir la voie - 领军人物 (lǐngjūn rénwù) une figure de proue ; 领军企业 une entreprise leader de son secteur.
- Figuré, tiré de « conduire les troupes » ; il veut aujourd'hui surtout dire mener, être en tête d'un domaine, d'une équipe.
- De saveur qualifiante : la personne ou la société qui ouvre la marche dans un secteur.