军舰 jūnjiàn navire de guerre
navire de guerre ; bâtiment de la marine militaire
Comment retenir 军舰: 军 armée + 舰 navire de guerre = navire de guerre.
Caractères
Comment l’employer
- « Un navire de guerre » - le terme général du bâtiment militaire ; spécificatif 艘 (sōu) : 一艘军舰.
- Un composé transparent (l'armée + le navire) ; il couvre largement les bâtiments de combat, tandis que les types précis ont leur nom (航母 le porte-avions, 驱逐舰 le destroyer).