与时俱进 yǔshí-jùjìn au fait des évolutions modernes
au fait des évolutions modernes ; suivre son temps ; progressiste ; en phase avec l'époque
Comment retenir 与时俱进: 与 et + 时 temps + 俱 tous + 进 entrer = au fait des évolutions modernes.
Caractères
Comment l’employer
- Avancer avec son temps, rester en phase avec l'époque - 企业要与时俱进 (qǐyè yào yǔshí-jùjìn) une entreprise doit évoluer avec son temps.
- Une formule figée qui loue la capacité d'adaptation, courante dans le discours politique, économique et éducatif.
- Un peu slogan ; emploie-la pour des organisations, des idées ou des méthodes qui se renouvellent, non pour l'emploi du temps d'une personne.