增进 zēngjìn favoriser
promouvoir ; renforcer ; favoriser ; faire avancer (une cause, etc.)
Comment retenir 增进: 增 augmenter + 进 entrer = favoriser.
Caractères
Comment l’employer
- 增进 (zēngjìn) veut dire approfondir, renforcer ce qui relève de la relation - l'amitié, la compréhension mutuelle, les sentiments entre des gens.
- Collocations figées : 增进友谊 (zēngjìn yǒuyì, resserrer l'amitié), 增进了解 (zēngjìn liǎojiě, approfondir la compréhension mutuelle), 增进感情 (renforcer les liens).
- Plus étroit que 增强 (zēngqiáng) - 增进 est pour ainsi dire réservé aux noms relationnels, tandis que 增强 couvre les qualités physiques ou abstraites comme la force et la confiance.
- Soutenu, courant dans les contextes diplomatiques et sociaux (« approfondir la compréhension entre les peuples »).