增 zēng augmenter
augmenter ; ajouter ; augmenté
Comment retenir 增: 土 terre + 曾 était autrefois = augmenter. Le champ était autrefois une cour poussiéreuse, mais depuis que le fermier y apporte de la terre fraîche, sa récolte a augmenté chaque année.
Décomposition
增 = 土 terre + 曾 était autrefois
- 土 terre
- 曾 était autrefois
Le champ était autrefois une cour poussiéreuse, mais depuis que le fermier y apporte de la terre fraîche, sa récolte a augmenté chaque année.
Comment l’employer
- Lié ; augmenter, ajouter. 增加 (zēngjiā) augmenter (une quantité), 增长 (zēngzhǎng) croître (un taux), 增强 (zēngqiáng) renforcer.
- 增加 (zēngjiā), c'est ajouter une quantité ; 增长 (zēngzhǎng) décrit la croissance d'un chiffre dans le temps (经济增长, la croissance économique).
- 增进 (zēngjìn) = approfondir, favoriser (la compréhension, l'amitié) : 增进了解 (zēngjìn liǎojiě).
Mots avec 增
- 增加zēngjiāaugmenterHSK 4
- 增长zēngzhǎngcroîtreHSK 4
- 增强zēngqiángaccroîtreHSK 5
- 增进zēngjìnfavoriserHSK 5
- 倍增bèizēngdoublerHSK 6
- 增值zēngzhíprendre de la valeur (financièrement)HSK 7
- 增收zēngshōuaugmenter les recettesHSK 7
- 增速zēngsùaccélérerHSK 7
- 激增jīzēngaugmenter rapidementHSK 7
- 与日俱增yǔrì-jùzēngaugmenter régulièrementHSK 8
- 增产zēngchǎnaugmenter la productionHSK 8
- 增添zēngtiānajouterHSK 8
- 递增dìzēngaugmenter par paliersHSK 9
Phrases d’exemple
- 价格增加了一倍。 Jiàgé zēngjiāle yí bèi.Le prix a doublé.
- 我的收入增加了。 Wǒ de shōurù zēngjiā le.Mes revenus ont augmenté.