增添 zēngtiān ajouter
ajouter ; accroître
Comment retenir 增添: 增 augmenter + 添 ajouter = ajouter.
Caractères
Comment l’employer
- Ajouter, apporter en plus - 增添麻烦 (zēngtiān máfan) créer des ennuis supplémentaires ; 增添了几分喜庆 (zēngtiān le jǐ fēn xǐqìng) ajouter une touche de fête.
- Souvent à propos d'une qualité abstraite qu'on ajoute à une chose - de la joie, de la difficulté, de la couleur ; plus littéraire que le simple 加 (jiā). Il penche vers l'écrit.