增加 zēngjiā augmenter
augmenter ; relever ; ajouter
Comment retenir 增加: 增 augmenter + 加 ajouter = augmenter.
Caractères
Comment l’employer
- Augmenter, ajouter à une quantité - 增加收入 (zēngjiā shōurù) augmenter ses revenus ; 人口增加 la population a augmenté.
- Transitif et intransitif ; son objet est d'ordinaire une quantité qui se compte ou se mesure.
- À distinguer de 增长 (zēngzhǎng), « croître », employé pour les taux et l'économie, intransitif, et de 提高 (tígāo), « élever » un niveau ou une qualité ; 增加 porte sur la quantité qu'on ajoute.
Phrases d’exemple
- 价格增加了一倍。 Jiàgé zēngjiāle yí bèi.Le prix a doublé.
- 我的收入增加了。 Wǒ de shōurù zēngjiā le.Mes revenus ont augmenté.
- 出国的人数一直在增加。 Chūguó de rénshù yìzhí zài zēngjiā.Le nombre de personnes qui partent à l'étranger ne cesse d'augmenter.