ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

提高 tígāo élever

relever ; rehausser ; améliorer

Comment retenir 提高: 提 porter + 高 haut = élever. carry + high = raise / heighten

  • HSK 3
  • Mot

Caractères

Histoire

L’histoire Gushi

carry + high = raise / heighten

Comment l’employer

  • Le verbe par défaut pour élever un niveau, un degré abstraits - 提高水平 (tígāo shuǐpíng) élever le niveau, 提高效率 (tígāo xiàolǜ) gagner en efficacité.
  • À employer pour les compétences, la qualité, les prix, les normes - non pour soulever matériellement (ce serait 举, jǔ, ou 抬, tái). 增加 (zēngjiā) veut dire augmenter en quantité ; 提高 porte sur le niveau, sur le degré.

Phrases d’exemple

  • 我的收入提高了。 Wǒ de shōurù tígāo le.Mes revenus ont progressé.
  • 您不需要提高音量。 Nín bù xūyào tígāo yīnliàng.Vous n'avez pas besoin d'élever la voix.
  • 你不需要提高你的音量。 Nǐ bù xūyào tígāo nǐ de yīnliàng.Tu n'as pas besoin d'élever la voix.