水平 shuǐpíng niveau
norme ; niveau ; maîtrise
Comment retenir 水平: 水 eau + 平 plat = niveau.
Caractères
Comment l’employer
- Le niveau de compétence, de maîtrise - 汉语水平 (Hànyǔ shuǐpíng) le niveau de chinois, 提高水平 (tígāo shuǐpíng) élever son niveau.
- Le « niveau » abstrait de qualité ou d'aptitude ; le niveau, l'étage au sens matériel est 层 ou 级, et l'« horizontal » est le sens propre de 水平 (une surface de niveau).
- 生活水平 (shēnghuó shuǐpíng) = le niveau de vie.
- 有水平 (yǒu shuǐpíng) = d'un bon niveau, compétent.
Phrases d’exemple
- 农村的生活水平不高。 Nóngcūn de shēnghuó shuǐpíng bù gāo.Le niveau de vie n'est pas élevé dans les campagnes.
- 他利用这个机会提高英语水平。 Tā lìyòng zhège jīhuì tígāo yīngyǔshuǐpíng.Il a profité de l'occasion pour améliorer son anglais.