程度 chéngdù degré
degré ; niveau ; ampleur
Comment retenir 程度: 程 processus + 度 degré = degré.
Caractères
Comment l’employer
- Le degré, la mesure, le niveau - 一定程度上 (yídìng chéngdù shàng) dans une certaine mesure ; 严重程度 le degré de gravité.
- Mesure la quantité d'une qualité présente. Tournures courantes : 在很大程度上 dans une large mesure, 教育程度 le niveau d'instruction. À distinguer de 水平 (shuǐpíng, le niveau de compétence).
Phrases d’exemple
- 现在的人教育程度比以前高得多。 Xiànzài de rén jiàoyù chéngdù bǐ yǐqián gāo de duō.Les gens sont bien plus instruits aujourd'hui qu'autrefois.
- 一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。 Yígè guójiā zhǐ de chǎnliàng hé tā de wénmíng chéngdù mìqièxiāngguān.La quantité de papier que produit un pays est étroitement liée à son niveau culturel.
- 在某种程度上，我认同你所说的。 Zài mǒuzhǒngchéngdù shàng, wǒ rèntóng nǐ suǒshuō de.Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.