进口 jìnkǒu importer
importer ; importé ; entrée ; admission (pour l'entrée d'air, d'eau, etc.)
Comment retenir 进口: 进 entrer + 口 bouche (clé Kangxi 30) = importer.
Caractères
Comment l’employer
- Importer ; importé - 进口汽车 (jìnkǒu qìchē) une voiture importée ; son contraire est 出口 (chūkǒu, exporter), 出口汽车 (chūkǒu qìchē) exporter des voitures.
- Au sens littéral, le même mot veut dire « l'entrée, l'orifice d'admission » (进 entrer + 口 la bouche), comme une prise d'air, mais le sens commercial domine.
Phrases d’exemple
- 日本米市场禁止进口。 Rìběn mǐ shìchǎng jìnzhǐ jìnkǒu.Le marché japonais du riz est fermé aux importations.
- 日本的石油依靠进口。 Rìběn de shíyóu yīkào jìnkǒu.Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
- 他想要减少进口品的税。 Tā xiǎngyào jiǎnshǎo jìnkǒupǐn de shuì.Il voulait réduire la taxe sur les importations.