动听 dòngtīng agréable à écouter

Comment retenir 动听: 动 bouger + 听 écouter = agréable à écouter.

Caractères

Se dit d'une parole ou d'une musique agréable à entendre - 歌声动听 (gēshēng dòngtīng) un chant mélodieux, 说得很动听 (shuō de hěn dòngtīng) qui parle de façon très séduisante.
Il porte souvent une arrière-pensée : ça sonne bien, mais ce n'est peut-être pas sincère - 花言巧语说得动听 (huāyán qiǎoyǔ shuō de dòngtīng) de belles paroles qui font leur effet.
Registre littéraire et flatteur ; s'oppose à 好听 (hǎotīng), le mot simple de tous les jours.