动作 dòngzuò mouvement
mouvement ; geste ; action
Comment retenir 动作: 动 bouger + 作 faire = mouvement.
Caractères
Comment l’employer
- Un mouvement, un geste du corps - 这个动作很难 (zhège dòngzuò hěn nán) ce geste est difficile ; 动作快点 (dòngzuò kuài diǎn) dépêche-toi, littéralement fais des gestes plus rapides.
- À distinguer de 行动 (xíngdòng, l'action, l'opération au sens d'une ligne de conduite) et de 运动 (yùndòng, le sport, l'exercice, le mouvement au sens large) : 动作 est un geste corporel isolé.
- C'est aussi un genre de cinéma : 动作片 (dòngzuò piàn) le film d'action.
Phrases d’exemple
- 她的体操动作很标准。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.Ses mouvements de gymnastique sont irréprochables.