协调 xiétiáo coordonner
coordonner ; harmoniser ; accorder ; assortir (des couleurs, etc.) ; harmonieux ; concerté
Comment retenir 协调: 协 assister + 调 air = coordonner.
Caractères
Comment l’employer
- Coordonner, harmoniser entre plusieurs parties - 协调各方利益 (xiétiáo gèfāng lìyì) concilier les intérêts de chacun ; aussi adjectif, « harmonieux, bien assorti » - 颜色很协调 (yánsè hěn xiétiáo) les couleurs s'accordent bien.
- Comme verbe, il s'agit d'aplanir les conflits et d'aligner les efforts ; comme adjectif, de choses qui vont bien ensemble (动作协调, des gestes coordonnés).
- Courant en management, en diplomatie, et pour décrire un design ou la coordination motrice.